Trotz zahlreicher Baustellen auf den Straßen im Erzgebirge gilt: Unsere Museumsbahn ist immer erreichbar! Folgen Sie der Beschilderung nach Jöhstadt oder Steinbach. Lassen Sie sich bitte von teilweise verwirrenden Baustellenschildern nicht von Ihrem Besuch bei uns abbringen.
Mit Unterstützung frühsommerlichen Wetter, Dank guter Werbung vor dem Wochenende in Zeitungen, Rundfunk und Fernsehen und mit einem attraktiven Fahrbetrieb mit Gastzuggarnitur vom „Rasenden Roland“ und vielfältigem Rahmenprogramm zwischen Steinbach und Jöhstadt können wir auf ein sehr erfolgreiches Pfingstfest bei der Preßnitztalbahn zurückschauen. Vielen Dank an unsere rund 5000 Gäste beim Fest. Wir freuen uns, wenn ihr bald wieder vorbeischaut. | weiter
Tradionell gibt es Pfingsten bei der Preßnitztalbahn ein großes Fest: Gastfahrzeuge, Festzelt und Bahnhofsfest in Jöhstadt, Modellbahnschau und natürlich ein besonders umfangreicher Fahrbetrieb bis in die Nachtstunden – was wann wo los ist, gibt es hier zu lesen! | weiter
Das Bahnhofs-Fest in Jöhstadt ist ein absolutes MUSS für Eisenbahn-Fans. Hier schnaufen noch alte Dampfloks über die Strecke - Eisenbahnromantik pur! Dieses Jahr hat sich sogar hoher Besuch aus dem Norden angekündigt. Hier gehts zum Beitrag (veröffentlicht auf Youtube) > | weiter
Druckfrisch liegt nun ab sofort erhältlich der zweite Teil der Chronik zur Geschichte der Preßnitztalbahn „Wolkenstein - Jöhstadt | Aus der Geschichte der Preßnitztalbahn * 1892 - 1989“ in unserem Online-Shop vor. Zum Bahnhofsfest zu Pfingsten in Jöhstadt wird der Autor Andreas W. Petrak gern Fragen beantworten und persönlichen Ausgaben in der Fahrzeug- und Ausstellungshalle signieren. | weiter
Der Tourismusverband Erzgebirge veranstaltet zum „Tag des Wanderns“ am 14. Mai (Muttertag) eine Sternwanderung nach Jöhstadt mit vielfältigen Tourenvarianten und ab 14 Uhr einem Wanderfest mit Einweihung des neuen Wanderrastplatzes am Grenzweg unweit des Grenzüberganges an der Pleiler Straße (in der Nähe des Feuerlöschgerätewerkes). | weiter
Entlang von 55 Kilometer Wanderwege im Preßnitz- und Schwarzwassertal waren heute trotz regnerischem Wetter 45 Helfer im Einsatz, um Müll zu beseitigen und Reparaturen an den Wegweisern und Rasteinrichtungen auszuführen. | weiter
28.04.2023
Gleisbau im Bahnhof Oberschmiedeberg (9 Fotos)
Vom Stapel der Gleisjoche am Empfangsgebäude bietet sich ein guter Überblick über die nördliche Bahnhofsausfahrt. | 26.04.2023 | Foto: Jens Weber
Blick in den Bahnhof aus Richtung Enfahrt von Wolkenstein. | 26.04.2023 | Foto: Jens Weber
+ 6 Bilder
Die Einfahrweiche aus Richtung Wolkenstein liegt im Gleis. | 26.04.2023 | Foto: Jens Weber
+ 5 Bilder
Die ersten Meter Gleis werden bereits eingeschottert. | 27.04.2023 | Foto: Jens WeberAuslegen eines Weichenteiles mit zwei Baggern. | 26.04.2023 | Foto: Jens WeberIm südlichen Bereich des künftigen Bahnhofes wird noch am Tiefbau gearbeitet. | 26.04.2023 | Foto: Jens WeberDie ersten Meter Gleis werden bereits eingeschottert. | 27.04.2023 | Foto: Jens WeberBlick in Richtung Ausfahrt Wolkenstein im Bahnhof Oberschmiedeberg. | 27.04.2023 | Foto: Jens WeberAusgelegte Gleisjoche mit Stahlschwellen. | 27.04.2023 | Foto: Jens Weber
Unsere Galerie zeigt den Fortschritt bei den Arbeiten im Bahnhof Oberschmiedeberg und wird fortlaufend ergänzt.
Seit Montag, 24. April 2023 liegen erste Gleise auf dem vorbereiteten Bahndamm. Verwendet werden hier Gleisjoche, die der Verein 2021 von einem Schrotthändler erwerben konnte, der sie vom Rückbau der Waldeburgerbahn in der Schweit übernommen hatte. | weiter
Die aktuelle Ausgabe des „Preß’-Kurier“ 191 berichtet wie gehabt über die aktuellen Ereignisse an der Museumsbahn in den vergangenen beiden Monaten, darunter die Fertigstellung des Wagens 970-576 und die Aufstellung des „fabrikneuen“ GGw-Kastens 97-13-80 als Lager sowie dem Baufortschritt in Oberschmiedeberg. Außerdem gibt es einen historischen Artikel über eine Fotoexkursion auf der WJ mitte der 1970er Jahre im Heft, das ansonsten natürlich wieder ein umfangreiches Themenspektrum abdeckt. | weiter
Am Haltepunkt Wildbach | 02.05.2015 | Foto: Armin-Peter Heinze
21.04.2023
Mit drei Tagen Volldampf in den Mai!
Am 29. April startet unsere 2023er Fahrsaison mit Dampfbetrieb an jedem Wochenende bis Ende Oktober. Los geht es am Wochenende mit zwei Zügen auf der Strecke – Stundentakt zwischen Steinbach und Jöhstadt. Ebenfalls am 29. April wird ab 17 Uhr in Steinbach auf dem Schulhof der Maibaum aufgestellt. Am 30. April lädt der Wildbachwirt ab 18 Uhr zum Hexenfeuer ein - Gitarrenlagerfeuermusik und Feuerwerk inklusive. Und wer lieber mit anpacken möchte: Am 29. April heißt es wieder „Das Preßnitztal putzt sich“.
15.04.2023
Arbeitseinsatz mit Schwellenauswechslungen und Gleiskontrolle (7 Fotos)
An einem Schienenstoß wird die Laschenverschraubung nachgearbeitet. | 15.04.2023 | Foto: Jaroslav Konvář
Arbeitszug unterwegs. | 15.04.2023 | Foto: Jaroslav Konvář
+ 4 Bilder
Die neuen Schwellen werden in Schmalzgrube auf dem Arbeitszug verladen. | 15.04.2023 | Foto: Wolfgang Engel
+ 3 Bilder
Nachdem die alten Schwellen ausgekoffert wurden, können sie herausgenommen werden. | 15.04.2023 | Foto: Wolfgang EngelMit einer Arbeitslore wird das Material und Werkzeug zur Arbeitsstelle gefahren. | 15.04.2023 | Foto: Jaroslav KonvářArbeiten an einem Schienenstoß. | 15.04.2023 | Foto: Jaroslav KonvářAuswechselung der Verschraubung. | 15.04.2023 | Foto: Jaroslav Konvář
Im zweiten größeren Arbeitseinsatz des Jahres durch Vereinsmitglieder an der Strecke wurden schwerpunktmäßig Einzelschwellenauswechselungen sowie die Überprüfungen von Verschraubungen an Schienenstößen ausgeführt.
Mit dem Rückbau der Freileitung der Streckenfernsprechleitung im Bereich der Brücke am Bahnhof Schlössel wurden dort durch das Fernmelde-Team der Preßnitztalbahn eine erste Vorleistung für die Baustellenvorbereitung erbracht. | weiter
Vier Tage Fahrtangebot im Stundentakt mit drei eingesetzten Dampflokomotiven und zwei Wagenzuggarnituren auf 576 Kilometern Laufleistung der Züge lockten rund 3.700 Fahrgäste bei typischem Aprilwetter und noch verhaltener Frühlingsflora ins Preßnitz- und Schwarzwassertal. | weiter
Nach erfolgter Submission, der Angebotsprüfung und der Feststellung des Vorliegens aller Voraussetzungen konnte heute der Zuschlag für die Ausführung der Bauleistungen an die Firma Sächsische Bau GmbH aus Dresden erteilt werden. | weiter
Organisiert vom Tourismusbüro der Stadt Jöhstadt sowie weiteren Kommunen im Schwarzwasser- und Preßnitztal und unterstützt durch verschiedene Vereine findet am Sonnabend, 29. April 2023 die Frühjahrsputz- und Instandsetzungsaktion Das Preßnitztal putzt sich entlang der Wanderwege und touristischen Einrichtungen statt. Hier geht es zu den Details | weiter
25.03.2023
Arbeitseinsatz an Brücken zwischen Schlössel und Hp. Stolln (14 Fotos)
Der Arbeitszug steht zur Abfahrt am Lokschuppen bereit. | 25.03.2023 | Foto: Thomas Körner
Einsteigen zur Abfahrt des Arbeitszuges | 25.03.2023 | Foto: Thomas Körner
+ 11 Bilder
Erster Arbeitsort ist die Brücke am Bahnhof Schlössel. Hier werden die Schienen- und die Schwellenbefestigungen überprüft und bei Notwendigkeit nachgezogen. | 25.03.2023 | Foto: Jaroslav Konvář
+ 10 Bilder
An der Doppelbrücke am Hp. Loreleifelsen ist nächster Arbeitsstop. | 25.03.2023 | Foto: Jaroslav KonvářUnterhalb der Brückenüberbauten werden die Widerlager gereinigt. | 25.03.2023 | Foto: Jaroslav KonvářAn den Widerlagern werden die zugewachsenen Mauern wieder freigelegt. | 25.03.2023 | Foto: Jaroslav KonvářBlick auf den Arbeitszug vom Loreleifelsen aus. | 25.03.2023 | Foto: Thomas KörnerAuch die zu Demonstrationszwecken oberhalb des Bahnhofes Schmalzgrube eingebaute Gleisabfangung wird überprüft. | 25.03.2023 | Foto: Jaroslav KonvářDie Brücke Kilometer 19,1 in der Ausfahrt aus dem Bahnhof Schmalzgrube wird bearbeitet. | 25.03.2023 | Foto: Jaroslav KonvářNeben einer Reinigung des Gleises erfolgt auch die Kontrolle und Nachbearbeitung der Schienenbefestigungen. | 25.03.2023 | Foto: Thomas KörnerDie Muttern auf den Hakenschrauben werden punktuell nachgezogen. | 25.03.2023 | Foto: Thomas KörnerDie Brücke am Kilometer 18.7 in der Einfahrt des Bahnhofes Schmalzgrube wird vom Arbeitstrupp bearbeitet | 25.03.2023 | Foto: Jaroslav KonvářMit verschiedenen Werkzeugen wird an der Brücke am Forellenhof hantiert. | 25.03.2023 | Foto: Jaroslav KonvářAuf der Brücke am Hp. Andreas-Gegentrum-Stolln werden die Schienenbefestigungen überprüft und nachgezogen. | 25.03.2023 | Foto: Jaroslav Konvář
Ein Dutzend Vereinsmitglieder nutzten den ersten Infrastruktur-Arbeitseinsatz des Jahres für Reinigungsarbeiten an Widerlagern sowie im Umfeld der Brücken zwischen dem Bahnhof Schlössel und dem Hp. Stolln. Außerdem wurden die Schienen- und Schwellenbefestigungen geprüft und bedarfsweise erneuert oder befestigt.
In seiner Sendung „MDR um Zwei“ berichtet der Mitteldeutsche Rundfunk über den Stand der Schadensaufnahme an der I K Nr. 54, verbunden mit Rückblicken auf den Bau und die Willkommenstour im Jahr 2009. Auch unser Lokführer Martin Kreher, am Unfalltag selbst auf der Lok und dabei schwer verletzt worden, kommt im Filmbeitrag zu Wort. | weiter
Vier Tage im Stundentakt zwischen Steinbach und Jöhstadt, Zubringerfahrten über die „Ausflugslinie Preßnitztal“ von Wolkenstein nach Steinbach, eine öffentliche Wanderveranstaltung am Sonntag und vieles mehr bieten wir zwischen Karfreitag und Ostermontag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! | weiter
23.03.2023
Erneuerung EÜ Kilometer 21,675 am Bahnhof Schlössel: Submission der Angebote
Nach vierwöchiger Angebotsphase zu den Bauleistungen für die Erneuerung der Eisenbahnüberführung über das Schwarzwasser im Bahnhof Schlössel erfolgte heute die Submission der Angebote. Die Preßnitztalbahn bedankt sich bei allen fünf Anbietern bzw. Bietergemeinschaften für ihr Angebot. Nach Auswertung und ggf. erforderlicher Klärung von Details soll zeitnah die Zuschlagserteilung vorgenommen werden. Die Bieter werden über das Submissionsergebnis informiert.
Der in den vergangenen Monaten in der Werkstatt der Museumsbahn mustergültig neu aufgebaute Wagenkasten GGw 97-13-80 erhielt heute seinen neuen Standplatz neben dem Kohleschuppen in Jöhstadt. | weiter
Mit einem ganzseitigen Aufmacherartikel berichtet die „Freie Presse“ heute in der Annaberger Zeitung über die aktuellen Vorhaben der Preßnitztalbahn, die naheliegenden Herausforderungen für den Verein sowie über die Ziele zur Komplettierung des Bahnhofes in Jöhstadt und den Aufbau der Strecke zwischen Oberschmiedeberg und Steinbach. | weiter
Auf der Modellbahnausstellung „On traXS“ im Utrechter Eisenbahnmuseum präsentierten die Modelleisenbahner „De Bimmlbahner“ aus Neukirchen neben Ausstellungsmodulen ihrer Anlage auch die Museumsbahn zwischen Steinbach und Jöhstadt … | weiter
Nach einem weitgehenden Neuaufbau ist der erste ab 1978 bei der Preßnitztalbahn eingesetzte Reko-Personenwagen wieder in originalgetreuen Glanz versetzt worden. Heute absolvierte er seine erste Probefahrt nach Verlassen der Werkstatt. Nach Abschluß der Abnahme und Erstellung der Fahrzeugdokumentation wird der Wagen voraussichtlich ab Ostern im Museumsbahnbetrieb eingesetzt werden. | weiter
In der Mitgliederinformation Ausgabe 31 (März 2023) wird in einem umfangreichen Beitrag das Projekt zur Streckenerweiterung zwischen Oberschmiedeberg und Oberschaar vorgestellt. Neben einem Rückblick auf die Aktivitäten des vergangenen halben Jahres beinhaltet das 28 Seiten umfassende Heft viele weitere Informationen aus Verein und von der Museumsbahn. Der PK-Spezial wird nur an Vereinsmitglieder der IG Preßnitztalbahn e.V. vertrieben und ist nicht mit dem regulären „PK“-Abo enthalten. | weiter
Sie vermissen die Dampfbahnalternative zum Wintersport am Fichtelberg? Kommen Sie zu uns ins Preßnitztal, hier fahren wir zusätzlich am Wochenende 11. und 12. März im 2-Stundentakt mit unseren Dampfzügen durch den winterlichen Erzgebirgswald. Und am 18. und 19. März stehen wir planmäßig unter Dampf. | weiter
Am 1. und 2. März fand ein offizieller Befundungstermin zur Durchsprache der durch das Dampflokwerk Meiningen an der I K Nr. 54 gefundenen Beschädigungen infolge des Unfalls vom September 2022 statt. Im Beisein von Vertretern des Eigentümers, des Betreibers, des Dampflokwerkes und Gutachter der Versicherung wurden die umfangreiche Schadaufnahme durchgesprochen und weiterführende Prüfungen veranlasst, um Klarheit über den kompletten Umfang der Arbeiten zur Wiederherstellung der Lok zu bekommen. | weiter
Leider mit etwas mehr als einer Woche Verspätung gegenüber der ursprünglichen Planung, aber dafür wieder vollgepackt mit aktuellen Informationen und einem großen Spektrum an Beiträgen auf 60 Seiten Umfang liegt jetzt die aktuelle Ausgabe Nr. 190 des „Preß’-Kurier“ vor. Einen besonderen Schwerpunkt der Augabe bildet ein umfangreicher Bericht über das Vorhaben der Preßnitztalbahn zum Aufbau des Streckenabschnittes Oberschmiedeberg - Steinbach, das der Verein im Herbst 2022 anzugehen beschlossen hat. | weiter
Teaserbild zur Sendung „Preßnitztalbahn: Ausbildung zum Dampflokführer“ von ServusTV Deutschland | 22.02.2023 | Foto: ServusTV (Red Bull Media House GmbH)
23.02.2023
ServusTV Sendung „Preßnitztalbahn: Ausbildung zum Dampflokführer“
Die 10-minütige Sendung von ServusTV Deutschland mit Aufnahmen vom 10. und 11. Februar stellt unsere Auszubildende Kim bei Fahrten durch das verschneite Erzgebirge mit schönen Impressionen vom Anheizen der Lok, dem Geschehen im Führerstand sowie von der Landschaft im Preßnitz- und Schwarzwassertal vor. Der Link führt zur Mediathek von ServusTV
22.02.2023
Erneuerung EÜ Kilometer 21,675 am Bahnhof Schlössel: Ausschreibung veröffentlicht
Nach Bereitstellung aller notwendigen Unterlagen wurde heute auf der Auschreibungsplattform subreport die eigentliche Ausschreibung mit dem Leistungsverzeichnis veröffentlicht. Die Firmen, die im vorangegangenen Teilnahmewettbewerb ihr Interesse an der Ausschreibung bekundet und die notwendigen Informationen eingereicht hatten, wurden damit aufgefordert, bis spätestens 22. März ihr Angebot für die Bauleistungen abzugeben.
Ein umfangreiches Programm haben sich das Team der Gaststätte Forellenhof und Handwerker sowie Mitarbeiter der PRESS für die kommenden Wochen vorgenommen, um die Küchen- und Wirtschaftsräume des beliebten Ausflugszieles im Preßnitztal einer gründlichen Modernisierung zu unterziehen. Bis Ende März sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. | weiter
Veranstaltung „Wandern, Natur, Genuss und Dampfeisenbahn“ am Ostersonntag, 9. April 2023 | Foto: Sammlung IG Preßnitztalbahn e.V.
Veranstaltung: „Wandern, Natur, Genuss und Dampfeisenbahn“ am Ostersonntag, 9. April 2023
Jetzt Teilnahmekarten zur beliebten Wanderung am Ostersonntag auch online buchbar. Teilnehmerzahl auf 70 Personen begrenzt. Geführte Wanderung und hochinteressante Informationen zur Fauna und Flora, rustikaler Imbiss von Grill und Backofen, Dampfzugfahrt …
An den beiden vergangenen Wochenenden präsentierte sich die Preßnitztalbahn im Verbund mit der Rügenschen BäderBahn auf Modelleisenbahnausstellungen in Mittenwalde und Schönwalde-Glien und konnte dabei wieder Interesse für einen Ausflug zu den Schmalspurbahnen im Erzgebirge und auf der Insel Rügen bei den Besuchern wecken. | weiter
Unser aktuelles Plakat für die Bewerbung der Fahrtage im Frühjahr 2023 von März bis Ende Mai ist jetzt druckfrisch verfügbar und lädt zu einem Besuch der Museumsbahn Steinbach - Jöhstadt ein. Interessenten, die uns beim Aushang der Veranstaltungsankündigungen an geeigneten Stellen unterstützen können, melden sich bitte bei unserer Geschäftsstelle. | weiter
Erneuerung EÜ Kilometer 21,675 am Bahnhof Schlössel: Teilnahmewettbewerb abgeschlossen
Der Teilnahmewettbewerb zur Bekundung des Interesses an der Teilnahme bei der Ausschreibung der Bauleistung für den Neubau der Brücke über das Schwarzwasser am Bahnhof Schlössel wurde heute abgeschlossen. Von insgesamt neun Firmen, die sich über die anstehende Ausschreibung informiert haben, stellten fünf Firmen bzw. Bietergemeinschaften einen Teilnahmeantrag. Nach Abschluss der Prüfung der eingegangenen Anträge soll bis Ende Februar die eigentliche Ausschreibung beginnen.
Restexemplare unseres beliebten Kalenders „Unterwegs mit der Preßnitztalbahn“ im Format A3 und mit großformatigen Fotos von der Preßnitztalbahn sind ab sofort zum reduzierten Verkaufspreis von 6 Euro zuzüglich Versandkosten in unserem Preß’-Shop erhältlich. Auch einige wenige Exemplare der Vorjahre sind zum Restpostenpreis mit kleineren Mängeln zum Preis von 1 Euro noch erhältlich. | weiter
Zusätzlich zum Fahrtwochenende 4. und 5. Februar findet, am Samstag, 4. Februar, ab 18.00 Uhr an der Raststätte Am Wildbach eine „Après Ski Party“ (Außenveranstaltung) statt. Veranstalter ist der Wirt der Raststätte Am Wildbach, die Preßnitztalbahn unterstützt die ungewöhnliche Veranstaltungsidee mit zusätzlichen Zügen sowie mit dem Einsatz des Aussichtswagens als Partylocation. | weiter
In der Reihe Eisenbahn-Romantik ist beim SWR (Link zur ARD-Mediathek) ein neuer Film im Angebot, der in schönen Bildern in sommerlicher Landschaft die zahlreichen Bestandteile der DAMPFBAHN-Route Sachsen im Erzgebirge und in der Lausitz vorstellt. Natürlich ist auch die Preßnitztalbahn mit einigen Bildsequenzen dabei. | weiter
Besonders im Winterhalbjahr erfolgt nicht nur im eigenen Garten, sondern auch an einer Eisenbahnstrecke vorzugsweise der Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern. Bei einem Arbeitseinsatz an der Strecke wurden nun wieder einmal Haufen von Schnittgut im Häcksler zerkleinert. | weiter
In den beiden zurückliegenden Nächten bot sich wieder ein einzigartiger Einblick in eine schier unendliche Dia-Sammlung aus vergangenen Jahrzehnten, in denen die Eisenbahn generell und die Dampfloks im Besonderen im Mittelpunkt standen. Zudem gab der erste Abend, Freitag der 13. Januar, mit der Einstellung des Zugbetriebes bis Jöhstadt vor 39 Jahren, einen besonderen Erinnerungspunkt. | weiter
Veranstaltungsankündigung „Erzgebirge querdurch“ | 15.01.2023 | Foto: Stadt Jöhstadt
Veranstaltungsankündigung: Wanderung „Erzgebirge querdurch“ am 15. Januar 2023
Die Stadt Jöhstadt veranstaltet am 15. Januar die 41. Auflage der Wanderung „Erzgebirge querdurch“ mit zwei Streckenlängen und lädt wanderlustige Interessierte zur Teilnahme ein. Weiterführende Informationen sind unter www.joehstadt.de und bei der Gästeinformation Jöhstadt unter Telefon 0373434 80510 erhältlich.
Am 18. Dezember 2022 verstarb unser langjähriges Vereinsmitglied Günter Matheisen bei einem Brand in seinem Haus in Greifswald, am 6. Januar fand die bewegende Trauerfeier mit Angehörigen, Freunden und Weggefährten im Dom St. Nikolai zu Greifswald statt. | weiter
Heute wurde auf der Auschreibungsplattform subreport unter der Vergabenummer 01-2023 EÜ Schwarzwasser die Bekanntgabe des öffentlichen Teilnahmewettbewerbs zur Ausschreibung der Bauleistungen für den Rückbau der Bestandsanlagen und Neubau der Eisenbahnüberführung über das Schwarzwasser im Bahnhof Schlössel veröffentlicht. Interessierte Baufirmen werden aufgefordert, ihr Interesse an der Teilnahme an der Ausschreibung über die Plattform zu bekunden. | weiter
Die Eisenbahn-Bau- und Betriebsgesellschaft Pressnitztalbahn mbH, DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen und die Lichtenauer Mineralquellen unterstützen die Preßnitztalbahn. | weiter
Im vierten Bauabschnitt zum Wiederaufbaus des Bahnhofs Jöhstadt steht die Gestaltung der Lokbehandlungsanlagen am Lokschuppen, die Vorbereitung und Herstellung der Versorgungsleitungen sowie der neuen Bekohlungsanlage einschließlich der Anpassung der Gleisanlage für den finalen Gleisplan im Mittelpunkt. Um die Kosten dieser Arbeiten decken zu können, freuen wir uns sehr über Spenden! | weiter
Seit der Festveranstaltung am 1. Juni 2017 ist die Festschrift „125 Jahre Preßnitztalbahn - Schmalspurbahn Wolkenstein-Jöhstadt“ erhältlich. Ab Februar 2022 zum stark reduzierten Preis von 5,- Euro erhältlich. | weiter
